English text at bottom.
今年2023年に一番読まれた記事は何かなと思ってチェックしたら、2019年の「CDG 2G」だった。乱暴にまとめるならパリ・シャルル・ド・ゴール空港の乗り継ぎの愚痴を書いただけの記事だし、4年も前に書いた蜘蛛の巣のかかったような古いものである。なんだかちょっとがっかりするような、すっきりとしない結果なのだが、もしかするとそれだけ旅行者が増えて検索結果に表示されたということかなと思ったりもする。日常が戻ってきたならそれはそれで良い話だ。
二番目に読まれた記事は今年の新しいもので「切り通し」という7月のミニコラムだった。鎌倉をぶらぶらと歩いた時の感想を散文詩的に書いて、そこにちょっとした感想のようなものをつけ足しただけだから、よくもまあこんなものを読んでいただけたと嬉しくもある。とは言ってもアクセス数にはトップの「CDG 2G」と3倍もの開きがあるから、記事が人気という話でもなさそうである。途中まで書いて放り投げているカフェ・エベレスト・シリーズの習作も兼ねていたのでアクセスがあったことは良いことなのだが、どうやら一喜一憂するようなことではないらしい。
存外見向きもされなかったのは、「雨降りの昼下がり（詩篇）」という詩作であって、ほとんどアクセスもなければいいねも少ない。つくづく詩の市場は小さいのだなと思う。最近は短歌が流行りだというが、実際に世の中に溢れている短歌のほとんどが内省的な気持ちを読んだものであって、はなから多くに読まれることを期待していないものも多い印象である。名の知れた詩人であっても時に自費出版という時代だそうだから、仕方ないのだろう。せめて貶されたいと妙な感情を抱いてしまう。
トップの写真は八重山諸島の夕暮れである。1年を締めくくるには良い、なんと柔らかでゆったりとした場所なのだろう。
One of the most popular articles in English this year was “Lens Artists Challenge #275: Filling the Frame,” which talked about how much I missed fall. I don’t like to mention global warming in all phenomena related to extreme weather, but this year’s hot summer and autumn were clearly not so pleasant and unlike in the past.
Another popular article is “LAPC – Spiritual Sites.” After moving from Western France to Yokohama, Japan, I visited the southern islands of the Yaeyama Islands for vacation. Everything was beautiful and every food was delicious. If there is a place I have never been to, it would be Utaki, a sacred place where you should not set foot. I will definitely visit there again in the future.
A photo on top was taken at the Yaeyama islands. It’s a nice and calming scenery to end this year.
l'atelier tanu | tagnoue 
新年あけましておめでとうございます。
（こちらはまだですが）
この写真の光の色、こういう色の空とこういうテクスチャの海は、このあたりでは見かけないのでとても新鮮です！
雨の詩は見落としていました。１２月、という月のせいで、見落としているレギュラーさんも多いんじゃないかなぁって思いました。
「雨が面倒になった」という感覚は、とても良くわかります。ブルターニュの気候って、ここビクトリアに似ているところがあるんですよね。とても離れているのに、傘をさすほどでもない雨、一日中どんよりとして一日中「午後４時」くらいの薄暗さが続く日、面倒くさいなぁと感じること多いです。でも、嫌いではないです。
写真も大きくして見せてもらいました！木の葉と光と水滴、あの空気感。雨のもたらす独特の奥行きですね♪
２０２４年もまた一年、どうぞよろしくお願いします。
あけましておめでとうございます。papricaさんにとって、素晴らしい1年となりますように。
アマチュアの物書きが他人に文章を読んでもらうのは簡単ではないので、何かひとことを頂けるのはとても嬉しいです。いつも気にして頂いて有難うございます。
横浜の温暖でカラッと晴れた冬も悪くありませんが、時々雨降りの冬も恋しくなります。きっと贅沢な悩みですね。
今年もよろしくお願いします。