« Nous sommes OUVERT » つまりは “We are open” 日本語なら「営業中」。 このブログも私も、通常営業です。
どうしてこの写真を撮ったかといえば、生きたフランス語を学ぶため。なんて訳はありません。その下に、Galette des Rois Maison(自家製ガレット・デ・ロワ)と書いてあったので、後で買おうとメモしたのでした。撮ったのは1月3日。間も無く公現祭という時期なので、あちこちに看板も出ています。前のポストにも書いた通り、クリスマスツリーもまだあります。
Time flies. We have almost completed another full trip around the sun. I hope your year has been full of success at the end. Soon we are going to start the next journey. Sometimes when we are looking back a year, it is likely to see negative aspects. However we know, once we start a new year again, we always find a glorious year in front of us. That’s why I decided to post these photos with full of colours.