Photo panoramique: Sakura, behind you

Flowering of cherry blossom, Somei-Yoshino, a kind of Sakura, is going to be over. Other some different kind of Sakuras are still blooming but only few kinds of Sakura are left.

ソメイヨシノの開花も終わろうとしている。他の種類の桜もまだ残ってはいるが、わずかな種類を残すのみである。

Behind many pictures of Sakura, perhaps behind you, charming other flowers could be blooming. And you could hear even voices of flogs.

多くの桜の写真の陰で、ひょっとすると背中合わせで、魅力的な花が咲いているというかもしれない。蛙の声すらも。